Het betreft hier de voetgangersdoorgang van het Stationsplein naar de Burgemeester Engelbertsstraat. Aan de naamgeving is de geschiedenis van het zeer bekende en vermaarde circustheater Palais d’Été verbonden dat, gebouwd in 1904, op 04-08-1921 door een enorme brand grotendeels werd verwoest. Behouden bleven onder andere de aan het Stationsplein gelegen ingang van de stallen en het daarnaast gelegen circusrestaurant, waar later een stuk werd aangebouwd en als theater Monopole bekendheid verwierf. De doorgang scheidde Monopole van een ander groot gebouw, Centraal geheten, dat in de jaren 1930 als de Hollandia-Bioscoop bekendstond. Zowel Monopole als Centraal was enige jaren na de circusbrand eigendom geworden van de gebroeders Evert en Teun Koper, stammende uit een bekend oud Zandvoorts geslacht. Vooral Monopole was bij de Zandvoortse verenigingen zeer in trek voor het geven van uitvoeringen en dergelijke.
Eind 1937 werd het gebouw Centraal gesloten en de bioscoop overgeheveld naar Monopole. Mede door de opkomst van de televisie werd het lonend exploiteren van een theater steeds moeilijker en in 1970 viel voor Monopole het doek en werd ook dit theater gesloten. De beide gebouwen zijn later gesloopt ten behoeve van de bouw van twee appartementengebouwen. De laatste eigenaar van de beide theaters – Bob Koper, zoon van Evert Koper – wist te bedingen dat aan de intact gebleven brede voetgangersdoorgang de naam Koper-Passerel werd gegeven

